Manusia!
Jika kalian tak ingin dimusnahkan, berhati-hatilah!
Aku membawakan pesan dari kedalaman!
Kalian serahkan daratan pada kami, Penghuni Laut Dalam!
Setelah itu, kalian akan jadi makanan kami, manusia hina—
Kepala yang indah! Apa kau masih berkerabat dengan gurita?
Katanya orang yang itu lagi.
Siapa namanya ya?
Aku lupa, tapi katanya dia sangat kuat.
DIA MENGHANCURKAN SETIAP MUSUH DENGAN SATU PUKULAN.
KATANYA dia NUMPANG TENAR DARI PEKERJAAN ORANG LAIN.
MAKSUDKU, dia ITU KELAS C.
Kelas C?
Aku belum mengenalnya.
Aku juga harus berjuang keras.
Raja Laut Dalam
Tolong! Siapa saja!
Kami, Penghuni Laut dalam, sekarang menguasai daratan!
Percuma kalau melawan!
Kau akan membayarnya, manusia!
Pahlawan Kelas A Stinger,
yang semakin terkenal dan saat ini peringkat 11, datang menolong.
Siap melindungi kalian, teman-teman!
Itu Stinger!
Kita selamat!
Majulah!
Sekarang ....
Siapa saja yang ingin tubuhnya dilubangi, majulah!
Sensei ....
Sensei naik ke peringkat 2 Kelas C.
Sensei sedikit lagi masuk ke Kelas B!
Kelas B, ya?
Itu artinya aku tidak perlu mengejar setoran setiap minggu 'kan?
Benar.
Oh, permisi ....
Halo?
Kota J? Itu lumayan jauh.
Apa tidak ada pahlawan yang memadai di sana?
Orang sibuk ....
Sensei!
Monster yang sensei kalahkan saat berjalan pulang kemarin
menyebut dirinya Penghuni Laut dalam bukan?
Lupa.
Beberapa monster menyebut diri mereka "Penghuni Laut Dalam"
muncul di kota J dan menyerang siapapun yang mereka lihat.
Seorang pahlawan Kelas A sendirian melawan mereka dan hampir kalah.
Dia sudah terlihat kesakitan dan kelelahan
Bantuan segera dari Asosiasi Pahlawan
sangat dibutuhkan.
Bertahanlah!
Level ancamannya adalah Harimau.
Semua warga diminta keluar dari area.
Kalian lumayan juga, makhluk berlendir.
Takenoko kesayanganku ini
senang bisa melawan musuh yang tangguh.
Tapi, sudah saatnya mengakhiri ini.
Kau bisa tutup mulut, manusia!
Semua penggemarmu sudah kabur.
Tapi, kau takkan mati dengan mudah.
Karena mengambil nyawa saudara kami, kau akan merasakan penderitaan yang lama.
Empat ikan lagi!
Lebih mudah kalau tak ada penonton!
Menyanyilah, Takenoko!
Gigantic Drill Stinger Empat Kali Tusukan!
Aku berhasil ....
Aku berhasil!
Monster-monster ini level ancamannya mungkin tingkat Dewa ....
dan aku mengalahkan mereka sendiri—
Kau tahu, saat ada yang menyebalkan,
menyenangkan kalau melihatnya mati.
Seberapa jauh lagi Kota J?
Kita hampir sampai.
Tapi, aku tak mendeteksi apa-apa.
Aku akan melihat ke depan.
Setelah kutemukan lokasi mereka, aku akan memberi tahu sensei.
Oh ... hei!
Ini pengumuman dari Asosiasi Pahlawan.
Level ancamannya adalah Harimau.
Semua warga dimohon keluar dari area.
KOTA A - MARKAS ASOSIASI PAHLAWAN
Apa peringatan sudah disiarkan?
Baru saja diumumkan.
Kita perlu memperbarui dan mengumumkan lagi.
Apa maksudmu?
Stinger sudah kalah.
Mumen Rider di sini. Aku menuju ke sana.
Beri tahu aku lokasinya.
Seluruh jaringan saat ini sedang sibuk—
– Di mana mereka? – Hei, lupakan saja!
Pahlawan Kelas C tidak bisa mengatasi ini.
– Hah? – Kabar baru saja disiarkan.
Peringatan Evakuasi Darurat.
Level ancaman meningkat dari Harimau menjadi Iblis.
– Semua warga Kota J, – Paham maksudku?
diminta segera mengungsi.
Hei!
Diulangi. Semua warga Kota J, diminta segera mengungsi.
Mengungsi?
Bodohnya.
Takkan kubiarkan satupun monyet-monyet ini kabur.
Jadi dia yang mengalahkan Stinger ....
Tapi, dia hanya sendirian.
Apa aku perlu menunggu bantuan?
Kalau satu lawan satu, aku mungkin bisa—
Cerdas sekali.
Kenapa kau mau melakukan ini?
Sial, bagaimana dia bisa di belakangku?
Aku terkejut sampai suaraku jadi kacau.
Ditambah, tendangan mesiu kilat tak ada efeknya!
Aku tak bisa menang.
Siapa Kau?
Aku ....
Inazumax, pahlawan ....
Lawan Aku.
Melawanmu? Tentu.
Aku akan kabur setelah—
Apa yang terjadi?
Aku tak bisa merasakan tubuhku ....
Sial.
Dasar sombong ....
Tendangan kilat terbang berputar!
Pahlawan Kelas S,
Puri-puri Prisoner.
Aku kabur dari penjara .... untuk menemuimu!
Tak kusangka,
Pahlawan yang tinggal di penjara?
Aku ikut dan bisa kabur juga.
Terima kasih.
Tahanan nomor 4188, Sonic-chan, benar?
Penasaran kalau aku tahu?
Yah, aku mengecek semua laki-laki yang membuatku jatuh hati.
Aku tinggal di penjara seumur hidup karena tak tega melukai pria tampan.
Oh.
Ada lagi yang ingin melawanku?
Syukurlah!
Aku merasakan kekuatannya hampir keluar!
Sonic-chan, kau mundurlah.
Kelas A peringkat 11, Stinger-chan.
Kelas A peringkat 20, InazuMax-chan.
Aku suka mereka.
Tapi kau melukai mereka!
Sekarang, setelah Genos-chan melewatiku, aku peringkat terbawah ....
tapi aku masih Kelas S!
Aku tidak seperti mereka.
Aku akan memakai setengah kekuatanku, untuk mengukur seberapa tangguh Kau.
Kau membuatku merobek sweater yang dibuat oleh pacar laki-laki ku!
Kau takkan kumaafkan!
Daging segar nan lezat, luar biasa.
Aku jadi berselera!
Hah?
Oh ....
Aku merasakannya ....
sedikit.
Aku juga merasakannya ... sedikit.
Puri-puri Prisoner berlagak tangguh, namun dia terluka ....
Jadi, ini pertarungan antara monster tingkat Iblis
dan pahlawan Kelas S?
Terlihat menggelikan.
Tak satupun dari mereka bisa mengalahkanku.
Sial ... Pukulannya lebih kuat dari yang kuduga.
Tapi, aku tak boleh kalah darinya.
Aku tak bisa membiarkan para pria idamanku dilukai olehnya ....
Tak ada pilihan lain.
Aku harus berubah.
Siap ....
Berubah!
Puri-puri Prisoner Angel Style!
Dia telanjang.
Dan sudah pasti bukan malaikat (angel).
Ataupun manusia.
Dan aku juga tak mau melihat.
Aku pergi saja.
Tak satupun yang pernah melihat Angel Style dan masih hidup.
Harus secepatnya pergi.
Pemandangan yang jelek.
Apa itu ... kata-kata terakhirmu?
Angel Rush!
Level energi meningkat tak jauh dari sini.
Pasti itu.
Sial! Aku tak bisa menghubungi sensei!
Mau bagaimana lagi.
Selesai dengan seranganmu?
Aku merasakannya ... sedikit.
Dengar.
Tujuan dari serangan kombinasi adalah untuk menghabisi musuhmu.
Setiap serangan harus dilandasi dengan keinginan membunuh.
Seperti ini.
Bukankah menyenangkan?
Siapa Kau?
Aku Shinkaiou.
Sebagai Raja Penghuni Laut Dalam, Dunia ini akan kukuasai.
Apa kau juga berani menentangku?
Kau pikir kau punya kekuatan cukup untuk menguasai seluruh Dunia sendirian?
Menyedihkan.
Oh?
Kalau begitu, kau harus mati.
Aku yang harusnya bilang begitu.
Aku akan membiarkanmu hidup kalau kau menghormatiku.
Aku bukan pahlawan, tapi aku akan membunuhmu.
Sudah mulai ... hujan.
Terlalu lamban.
Tendangan Pedang Angin!
Shinkaiou, aku bisa melihat seranganmu.
Kau yakin?
Setelah menggigit, belut kecilku ini takkan melepaskanmu!
Biar kujelaskan.
Tidak mungkin aku kalah darimu.
Percuma.
Kau mungkin kuat ....
tapi, kau terlalu lamban untuk melawanku.
Aku senang, Shinkaiou!
Melawanmu, hanya akan memastikan seberapa kuatnya diriku!
Kau tahu, seranganku adalah yang tercepat dan terkuat!
Apa, sudah mulai kesal?
Dia lebih cepat!
Dan lebih kuat?!
Apa yang terjadi padanya?
Besar sekali!
Udara di permukaan membuat tubuhku mengering,
tapi, berkat hujan ini, aku merasa jadi diriku yang biasanya.
Seranganmu tak melukaiku .... sedikitpun!
Saat ini,
keberadaan Penghuni Laut Dalam yang menyerang Kota J tidak diketahui.
Beberapa pahlawan yang berusaha menghentikannya
ditemukan tak sadarkan diri
dan dalam kondisi kritis.
Kenapa lampunya harus merah ....
Ke mana perginya?
Tunggu, Kau ....
Kelas C, peringkat 2.
Kau pahlawan juga?
Apa kau melihat Genos?
Genos?
Tamu kita kali ini, pahlawan teratas di Kelas A
yang juga berada di peringat pertama dalam popularitas
selama 28 minggu berturut-turut.
Dia juga seorang model, aktor dan penyanyi.
Kita sambut si tampan, Tuan Amai Mask!
Terima kasih banyak.
Saat ini kita menghadapi level ancaman Iblis.
Bagaimana anda menangani situasi?
Pertanyaan sulit.
Kenapa?
Saya hanya jadi pahlawan saat melawan kejahatan.
Dan sisanya, Saya fokus berkarir sebagai artis.
Jadi begitu.
Saya di sini untuk mempromosikan lagu saya yang terbaru.
Mohon maaf.
Kalau begitu, mari kita bahas lagunya.
Saya akan mengatakan ini.
Untuk mengurangi ketakutan dan kekhawatiran dari publik,
pahlawan harus kuat dan tangguh
jadi mereka bisa melawan kejahatan dengan cepat, indah, dan cemerlang.
Saya menyesal tahu kalau ada pahlawan
yang sampai kalah telak melawan kejahatan.
Jadi agar tidak ada pahlawan yang gugur sia-sia,
Saya harap para pahlawan berlatih sekuat tenaga.
Seranganku tak ada efeknya.
Apa aku kurang kuat?
Aku tak bisa membunuhnya tanpa senjata.
Aku harus mundur dan mencari senjata.
Kena Kau!
Crack crack, snap snap.
Hah?
Tunggu di sana.
Selanjutnya kita berjumpa lagi, kau akan binasa.
Tak masalah.
Lalat kecil kubiarkan pergi.
Siapa Kau?
Apa yang kaulakukan di sini?
Ada perintah untuk evakuasi.
Pahlawan?
Kalau kau mengejar Shinkaiou, lupakan saja.
Shinkaiou?
Kalian para pahlawan bisa melawannya sekaligus dan tetap akan kalah.
Teruslah berharap,
tapi melawan kekuatan yang sesungguhnya, kalian tak punya kesempatan.
Kalian tak bisa melindungi apapun.
Siapa orang mesum itu?
Penghuni Laut Dalam?!
Aku merasakan sinyal kehidupan di dekat sini.
Sebanyak itu ....
Tempat pengungsian!
Papa, apa monster makutkannya masih di luar?
Jangan khawatir. Selama kita di dalam, kita akan aman.
Lagi pula, kalau dia datang,
Papa yakin kita semua bisa mengalahkan satu atau dua monster.
Aku merasakan mereka ....
Ya, banyak!
Arahnya dari ....
sana!
Salam kenal ....
dan selamat tinggal.
Mohon tunggu!
Kami menyerah!
Kami akan menuruti permintaanmu.
Tapi, jangan menyerang. Kami mohon.
Aku hanya Kelas C, jadi aku mengungsi. Sekarang aku terjebak.
Aku bukan pahlawan. Aku orang gagal ....
Menyerah?
Aku datang untuk membunuh kalian. Kematian kalian tak terelakkan!
Dan untuk permintaanku ....
Bagaimana kalau aku meminta kalian berteriak dengan nyaring saat kubantai?
Aku tak bisa menang ....
Aku tahu ini tak berarti apa-apa,
tapi, yang bisa kulakukan adalah mengulur waktu, sampai pahlawan Kelas S datang.
Tapi, lihat monster ini ....
Siapa yang kuhadapi ini?
Aku tak bisa mengulur waktu hanya dengan mengajaknya bicara.
Aku ngompol ....
Menyedihkan.
Aku akan melawanmu!
Pahlawan?
Ada yang lainnya di sini?
Aku mungkin peringkat terbawah, nomor 38,
tapi, aku masih pahlawan Kelas A.
Kita bisa lakukan ini.
A-Aku juga pahlawan!
Allback-man di sini!
Pahlawan?
Para pahlawan di sini?
Pahlawan!
Mereka akan menyelamatkan kita!
Aku merasa lebih baik dengan Kelas A di dekatku.
Ya ....
Dua Kelas C, satu Kelas B dan satu Kelas A ....
Kita bisa!
Kita bisa menang!
Kau yakin ini arahnya?
Ya, sejak warga kabur dari arah ini,
kita akan menemukan monster di sana.
Apa kau melihat orang yang lari dengan telanjang?
Apa?
Mungkin dia lagi mandi dan tertinggal.
Aku akan mengeceknya.
Kau duluan saja.
Baik!
Mumen Rider di sini.
Ya, kami menuju ke sana.
Apa! Tempat pengungsian?
Itu dari arah lain!
Baiklah. Saat kuberi aba-aba serang Dia.
Satu ....
Dua ....
Aneh sekali. Aku tahu, aku melihatnya ....
Kenapa tiba-tiba tenang?
Apa kau salah satu Penghuni Laut Dalam?
Mumen Rider pergi?
Ya. Aku tak bisa menghentikan—
Mumen Rider?!
Di mana lokasimu?
Ini terlalu berbahaya untukmu.
Monster itu bahkan mengalahkan pahlawan Kelas S!
Kita harus membentuk tim untuk mengalahkannya.
Pahlawan Kelas S kalah?
Siapa ini?
Di mana Mumen Rider?
Mode mengayuh berdiri!
Mengaumlah, Justice!
Apa ini Asosiasi Pahlawan?
Ya. Siapa Kau?
Berikan ponsel ini pada pemiliknya!
Di sini pahlawan Saitama.
Saitama?
Episode Selanjutnya
Keadilan yang
Pantang Mundur
Hei, apa kalian suka Gigantic Drill Stinger?
Ngomong-ngomong, aku mengalahkan 10 makhluk itu!
Kau memang hebat.
Oh, InazuMax?
Aku takkan tanya kau mengalahkan berapa,
tapi, aku yakin kau hebat.
Selanjutnya di One-Punch Man: Episode 9,
"Keadilan yang Pantang Mundur."
Aku tak yakin siapa yang akan menanganinya,
tapi, pastikan pengorbanan kami tidak sia-sia!